Дуоҳои Қуръон
Дуоҳои Раббано ва Паёмбарон аз Қуръони Карим
21 дуои Раббано
93 дуои паёмбарон
15 паёмбар
📖
Дуоҳои Раббано
21 дуо
Дуоҳое, ки ба калимаи 'Раббано' оғоз мешаванд. Ин дуоҳо дар Қуръони Карим омадаанд ва барои дуо кардан ва ёд кардан муфиданд.
Намунаҳо:
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Раббана тақаббал минна, иннака антас-Самӣъул-Алим
Ал-Бақара 2:127
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ ۖ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Раббана ваҷъална муслимайни лака ва мин зуррийятина уммата муслиматан лака, ва арина маносикана ва туб ъалайна, иннака антат-Таwwобур-Раҳим
Ал-Бақара 2:128
رَبَّنَا آتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Раббана атина фид-дунё ҳасана, ва фил-ахирати ҳасана, ва қина ъазобан-Нор
Ал-Бақара 2:201
🕌
Дуоҳои Паёмбарон
93 дуо
Дуоҳои паёмбарони Аллоҳ дар Қуръони Карим. Дуоҳои Муҳаммад (с), Иброҳим, Мусо, Исо ва дигар паёмбарон.
Намунаҳо:
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦۤ إِنَّ ٱللَّهَ یَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُوا۟ بَقَرَةࣰۖ قَالُوۤا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوࣰاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَـٰهِلِینَ
Ва из қола Мусо ли қавмиҳи инналлоҳа яъмурукум ан тазбаҳу бақараҳ. Қолу а-таттахизуно ҳузуво. Қола аъузу биллоҳи ан акуна мина-л-ҷоҳилин.
Ал-Бақара 2:67
وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَ ٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنࣰا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَ ٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡیَوۡمِ ٱلۡـَٔاخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِیلࣰا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥۤ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِیرُ
Ва из қола Иброҳиму Раббиҷъа-л ҳоза баладан омина-в варЗуқ аҳлаҳу мина-с-самароти ман омана минҳум биллоҳи ва-л-явмил охир. Қола ва ман кафара фа уматтиъуҳу қалилан сумма аЗтарруҳ у ило ъазоби-н-нор. Ва биъса-л-масир.
Ал-Бақара 2:126
وَإِذۡ یَرۡفَعُ إِبۡرَ ٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَیۡتِ وَإِسۡمَـٰعِیلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّاۤۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِیعُ ٱلۡعَلِیمُ
Ва из ярфаъу Иброҳиму-л-қавоъида мина-л-байти ва Исмоъилу Раббано тақаббал минно иннака Анта-с-Самоъу-л-Ъалим.
Ал-Бақара 2:127
Дар бораи дуоҳои Қуръон
Қуръони Карим дорои дуоҳои зиёдест, ки барои муъминон роҳнамоӣ ва ибодат мебошанд. Ин дуоҳо ба ду гурӯҳ тақсим мешаванд:
- Дуоҳои Раббано: Дуоҳое, ки ба калимаи "Раббано" (Эй Парвардигори мо) оғоз мешаванд
- Дуоҳои Паёмбарон: Дуоҳои паёмбарони Аллоҳ, ки дар Қуръон зикр шудаанд
Ҳамаи ин дуоҳо бо тарҷума ва тафсири осонбаён бо забони тоҷикӣ дар дастрасанд.